A few succesful projects with various well-known companies:


WaterWays - Translation of the web-site, creation and translation of newsletter, travel information and travel brochures (tourism)

Marconi (Fore Systems) - Translation of training brochures

IT Business Media - Translation of press releases, technical articles, interviews etc. for the publishing preparation of IT-Business Media (IT, hard- software, e-business)

Translation of commercial text for Weiners + Weiners

IDS Scheer Schweiz AG - Presentations, business communications (software)

Lemon42 - Translation of offers and software contracts

CARAT Gesellschaft für Organisation und Softwareentwicklung mbH - Translation of General terms and conditions and software contracts (software development)

cycro-systems - web-site translation (content-management)

Kleemann und Reiner Vertriebs GmbH - Translation of technical text, technical operations guides and press information (Plant- and mechanical engineering, Elektrotechnik)

Alphabit Martina Hilbig - Translation of press releases for various customers (mechanical engineering)

Press Co. The Press Company - Translation of business communication and press releases

IWT Magazin Verlag - Translation of mediakits for all magazines of the publishing house

Lexmark - Translation of press releases (hardware)

PR4you - Translation of business communication (the translation of the web-site is at work)

Schweitzer Sprachendienst - Translation of technical text for various customers

Schmitz Cargobull - Translation of technical text and press releases

Media Artists - Translation of software and technichal manuals

si-media.net - Translation of web-site

Notary's and lawyer's office Roido K. Lavaou-Kourkouli - Translator and Correspondant for all business- and legal matters and and negotiation with foreign customers (real estate, law)