International translations


Language combinations


  German ----> English, Greek  
  English ----> German, Greek  
  Greek ----> German, English  

----------------------------------------------------------------

With specialization on various fields I professionally translate into the languages German, English and Greek.

My service contains the translation of:

  • operation instructions
  • software manual
  • press releases
  • travel guides
  • any kind of technical text
  • novel translation
  • website content
  • advertising text
  • audio translation (subtitels for tv- and cinema)


    Rush orders and 24 hour service without extra charge.


    Translation techniques:

  • many years of experience abroad
  • versatile translation experience
  • excellent knowledge in foreign languages
  • qualifications in various fields
  • constant further education in special fields and languages
  • partnerships with experts
  • co-operation with native speakers in Greece, America and Germany


    Technical equipment and professional literature:

  • multimedia computer equipment
  • design- and text processing applications (Corel, Adobe Photo Shop, Freehand, MS Office, Lotus Smart Suite 9.5)
  • editors (Dreamweaver)
  • projectmanagement software
  • DSL, printer, fax etc.
  • quality dictionaries (Brandstetter, Collins, Cambridge, Longman, Langenscheidt, Pons)