Internationale Fachübersetzungen


Sprachkombinationen


  Deutsch ----> Englisch, Griechisch  
  Englisch ----> Deutsch, Griechisch  
  Griechisch ----> Deutsch, Englisch  

-------------------------------------------------------------

In den Sprachen Deutsch, Englisch und Griechisch fertige ich für Sie weltweit professionelle Übersetzungen in den verschiedensten Fachgebieten.

Mein Service beinhaltet die Übersetzung von:

  • Betriebsanleitungen
  • Software / Software Handbücher
  • Pressemitteilungen
  • Reiseführer
  • Fachtexte jeglicher Art
  • Romanübersetzungen
  • Content von Webseiten
  • Werbetexte
  • Audioübersetzungen (Filmuntertitel für TV und Kino)


    Eilaufträge und 24 Stunden Service ohne Zuschlag.


    Übersetzungstechniken und Qualifikationen:

  • langjährige Auslandserfahrung
  • vielseitige Übersetzungserfahrung
  • exzellente Fremdsprachenkenntnisse
  • Qualifikationen in den verschiedensten Fachbereichen
  • ständige Weiterbildung in Fachgebieten und Sprachen
  • Partnerschaften zu hochqualifizierten Fachleuten
  • Kooperation mit Muttersprachlern in Griechenland, Amerika und Deutschland


    Technische und literarische Ausstattung:

  • Multimediale Computerausstattung
  • Grafik- und Textbearbeitungsprogramme (Corel, Adobe Photo Shop, Freehand, MS Office, Lotus Smart Suite 9.5)
  • Editoren (Dreamweaver)
  • Projektmanagementsoftware
  • DSL, Fax, Drucker etc.
  • Qualitätslexika (Brandstetter, Collins, Cambridge, Longman, Langenscheidt, Pons)